Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'utilisation du jeu My e-Farm accessible via les sites api.myefarm.net, myefarm.net, ainsi que l'application mobile Android distribuée sur Google Play.
En créant un compte ou en accédant au jeu, vous acceptez sans réserve l'intégralité des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez renoncer à utiliser le service.
L'inscription requiert la fourniture d'une adresse e-mail valide et le choix d'un pseudonyme et d'un mot de passe. Les informations doivent être exactes et à jour. Vous êtes seul responsable du caractère confidentiel de votre mot de passe.
La création de plusieurs comptes par une même personne est strictement interdite et peut entraîner la suspension ou la suppression définitive de tous les comptes concernés, ainsi que la perte des écus, abonnements et progressions associés.
My e-Farm est un jeu de gestion et de simulation dans lequel chaque joueur :
Le jeu fonctionne en temps réel multijoueur. Un cycle quotidien automatique (« passage de jour ») fait évoluer animaux et cultures.
⚠️ Les écus, jetons, tickets et tout gain issu des mini-jeux de hasard du jeu sont une monnaie purement virtuelle, sans valeur monétaire réelle.
Ils ne sont jamais convertibles, échangeables ni retirables contre de l'argent réel, des biens matériels ou des services en dehors du jeu. Les achats d'écus, abonnements et packs constituent un droit d'usage à durée déterminée dans le jeu, et non une créance monétaire.
Les mini-jeux de hasard proposés (casino, poker multijoueur, loterie) sont des jeux de hasard simulés au sens de la classification Google Play. Aucun gain réel n'est distribué. La participation se fait uniquement avec la monnaie virtuelle écus, acquise gratuitement par le jeu ou par achat in-app.
Bien qu'il s'agisse de jeux simulés sans gain réel, nous encourageons un usage raisonnable. Si vous estimez avoir un comportement de jeu problématique, des ressources d'aide sont disponibles : Joueurs Info Service (09 74 75 13 13, appel non surtaxé).
En utilisant My e-Farm, vous vous engagez à respecter les règles suivantes :
Vous restez propriétaire des contenus que vous publiez (messages, contributions au chat, noms de ferme, descriptions). Toutefois, vous accordez à My e-Farm une licence non-exclusive, mondiale et gratuite d'utilisation de ces contenus dans le cadre du fonctionnement du jeu (affichage public, modération, sauvegarde).
Vous garantissez que les contenus que vous publiez n'enfreignent aucun droit de tiers et respectent la législation en vigueur.
My e-Farm se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de :
En cas de suppression de compte pour violation des CGU, aucun remboursement des abonnements en cours ou des écus achetés ne sera effectué.
My e-Farm s'efforce d'assurer la disponibilité du service 24h/24, sous réserve :
My e-Farm est fourni « en l'état » sans garantie d'aucune sorte. L'éditeur ne saurait être tenu responsable :
La responsabilité de l'éditeur, si elle devait être engagée, est limitée au montant des sommes effectivement versées par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois.
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte (voir section dédiée de la politique de confidentialité).
My e-Farm peut résilier votre accès en cas de manquement grave aux CGU, après notification par e-mail si possible.
La résiliation entraîne la perte définitive de toutes les données, écus, abonnements et progressions, sans remboursement.
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. La version en vigueur est toujours accessible à cette URL. En cas de modification significative, vous serez notifié au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur, par e-mail ou bannière dans le jeu. La poursuite de l'utilisation du jeu après cette date vaut acceptation des nouvelles CGU.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, et conformément à l'article L612-1 du Code de la consommation, l'utilisateur consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.
Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr
À défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.